TODO POR HACER

Todo por Hacer nació en febrero de 2011 de la ilusión de un puñado de personas por sacar adelante un proyecto autogestionado que contribuyera a explicar noticias importantes de cada mes con una perspectiva crítica y libertaria. Eran los tiempos de la huelga general de 2010, del estallido del 15-M, del desarrollo del movimiento de la vivienda, de las huelgas generales de 2012 y de las grandes movilizaciones indignadas

Todo por Hacer was born in February 2011, created by a handful of people full of hope, willing to push forward a self-managed project that would provide important news each month with a critical and anarchist perspective.

Those were the times of the general strike of 2010, of the outbreak of May 15th movement and the “indignados” demonstrations, of the development of the housing movement and of the general strikes of 2012.
We had social and class struggles on the street and we would put down our thoughts and contributions on paper and go out and give out thousands of copies of our 16 pages.

Plasmamos nuestras aportaciones sobre el papel y salimos a la calle, asistimos a todas las convocatorias, a distribuir miles de ejemplares de nuestras 16 páginas, demostrando que no se trata de un medio obsoleto, ni anacrónico, sino de una forma de comunicación que perdura.

With this we also showed that paper is not an obsolete or anarchronistic means of information in Western Europe, but a valuable way of communication that lasts to this day.

Las enormes manifestaciones de hace unos años ya no se dan y, en consecuencia, si bien continuamos sacando todos los meses la publicación con una tirada de 2.000 ejemplares, también hemos aumentado nuestra presencia en internet, tanto en nuestra página web (todoporhacer.org), como en redes sociales.

The great demonstrations that took place a few years ago no longer occur and, consequently, although we continue to draw every month a circulation of 2,000 copies, we have also increased our presence on the Internet, both on our website (www.todoporhacer.org), as on social media.

Pero nuestro espíritu sigue siendo el mismo:
Otorgamos prioridad al análisis sobre la novedad y, frente la dictadura de la "inmediatez" y del "titular jugoso" que tiene secuestrada a la prensa generalista, contamos historias que nos inspiran o nos indignan, pero sobre todo que mantienen su vigor e interés con el paso de las semanas y de los meses.

But our spirit remains the same:
We give priority to analysis over novelty and, in the face of the dictatorship of "immediacy" and the "juicy headline" that has taken over the general press, we tell stories that inspire or outrage us, but above all maintain their vigor and interest with the passing of time.

Con nuestra herramienta complementamos a otros medios de difusión activistas, anticapitalistas y antiautoritarios, aportando reflexiones frente a la masividad de información de sucesos presente en la red.

With our tool, we complement other activist, anti-capitalist and anti-authoritarian media, providing paused reflections in the face of the massive amount of information available online.

En todo este tiempo hemos hablado de luchas sociales, de feminismo, de autoorganización, de represión a activistas, de ecologismo, de libertad
de expresión, de antifascismo, de liberación animal y de un sinfín de temas.

In all this time we have talked about social struggles, feminism, self-organization, repression of activists, environmentalism, freedom of expression, anti-fascism, animal liberation and a myriad of issues.

Informamos de convocatorias que van a tener lugar en nuestra ciudad, recomendamos locales a los que acudir, proponemos herramientas para avanzar en la conquista de la libertad, reseñamos libros y películas de interés e incluso tenemos una sección de deportes.

We also propose tools to advance in the conquest of freedom, review books and films of interest and we even have a small sports section