Weaving Paths from Colonial Apocalypse to Ecological Revolution // November 2025: territories occupied by the Brazilian state --- December, January, and beyond: the World!

In Belém, they’re exploiting workers and cutting down parts of the Amazon to get ready for the COP30, the yearly UN-sponsored climate summit. For 30 years, government leaders, scientific institutions, major NGOs, and corporations from around the world have been claiming to address the issue, but the problem is only getting worse. It’s no surprise, because the institutions trying to monopolize the solutions are the same ones causing the crisis, destroying our ecosystems, exploiting us, cutting our healthcare, and endangering our access to food, housing, clean air, and water.

We don’t have the luxury to trust them for one more day.

This November, as the rich and powerful meet and make deals, an anticolonial network with strands all over the world will weave itself closer together. Urban anarchists fighting for housing, healthcare, and free transportation, and against the authoritarianism that has destroyed previous revolutions. Rural communities that have fled extreme poverty in the cities, survivors of colonialism and the African diaspora, taking back land from the plantation economy and other extractive industries, healing it, growing their own food, and then sharing through their expanding networks. Indigenous peoples who call the Amazon their home, who defend it, who take care of the forest and the rivers and never lost ecosystemic ways of organizing their communities.

We want to strengthen our ties and learn from one another. We want to show the world that we can all unplug ourselves from this Machine that destroys life. We want to make it plain that the State, the capitalists, the experts, the big charities, are not going to save us from this huge crisis that they caused. And we want to spread examples of what real change looks like, so people everywhere can support such initiatives in their own regions or start new projects and join this growing network, a network that isn’t a Party or a single organization. We don’t want you to give up your autonomy, your critical thinking, your history. We want to be in conversation with you, so we can all learn from one another, and have each others’ backs in a spirit of solidarity and mutual aid.

To do that we need your help:

• paying for transportation as we cross the borders and distances that separate us
• paying for basic food as some of us go on the road to meet with new friends and learn about projects and struggles from São Paulo to Belém, distances of thousands of kilometers
• paying for equipment that will help us take interviews and make high quality videos about what we’re learning
• bringing resources to projects that can inspire resistance around the world

And if we exceed our fundraising goal, we can do more like:

• distribute free learning and teaching materials that help us all break down and understand the economics of why green capitalism is not actually possible, or to better understand and visualize why a decentralized, ecocentric approach is actually practical and effective from the local to the global scale

Give what you can. Pass this on to friends. And when the articles, interviews, podcasts, and videos from this project start to come out over the following months, please help us spread them and translate them!

Resources for understanding some of the facets of the ecological crisis:
(if any of these isn’t available in your language, maybe you can help translate it and spread it!)

It’s Revolution or Death, sub.media

Intimate Direct Democracy, Modibo Kadalie

Yintah, several Wet’sewet’en leaders

No Spiritual Surrender, Klee Benally

“The Facts that Back an Ecological Revolution,” “Rooted Networks,” and “The mainstream climate framework is only making things worse,” Peter Gelderloos

The Solutions Are Already Here, Peter Gelderloos

“Interview: the Standing Rock Evictions,” CrimethInc

Wild Resistance, Insurgent Subsistence, Black and Green Review

Between Oceans, Forests, and Volcanoes, Rupture Distro

Braiding Sweetgrass, Robin Wall Kimmerer

This System Is Killing Us, Xander Dunlap

Mutirão, Clóvis Caldeiras

Por Terra e Território, Teia dos Povos

Ferramentas para Autonomia, Cultive Resistência

A Terra Dá, A Terra Quer, Antônio Bispo dos Santo

Queimada, Pontecorvo

La fuerza del fuego, Milvus

Las venas abiertas de América Latina, Eduardo Galeano

Contra el Leviatán y contra su historia, Fredy Perlman

El Comú Català, David Algarra Bascón

Les Damnés de la Terre, Frantz Fanon

Histoires de la ZAD de Notre-Dame-des-Landes, anonymous

500 Years of Resistance, Gord Hill

Whigs and Hunters, EP Thompson

“The Dragon and the Hydra,” Russell Maroon Shoatz

“Colonialism and Extractivism Catch Up with the Chesapeake Bay,” Peter Gelderloos

Anarchy Works, Peter Gelderloos

Η κοινωνία της μόλυνσης δεν καθαρίζεται, ανατρέπεται! , Photis Katevas

… and so much more!

Tejiendo caminos de un apocalipsis colonial a la revolución ecológica // noviembre 2025: territorios ocupados por el estado brasileño --- Diciembre, enero y más allá: ¡el mundo entero!

En Belém, mientras los preparativos de la COP30, la cumbre sobre el cambio climático patrocinada por la ONU, se están explotando a trabajadoras y talando partes de la Amazonía. Durante los últimos 30 años los políticos, las grandes ONGs y empresas del mundo entero nos han estado diciendo que están enfrentando el problema, pero el problema sólo va de mal en peor. No es ninguna sorpresa, ya que las mismas instituciones que pretenden monopolizar las soluciones son la raíz del problema. Destruyen ecosistemas, nos explotan, nos quitan el acceso a la sanidad, ponen en peligro nuestro acceso a la alimentación, a la vivienda, al aire y a las aguas limpias.

¡No podemos darnos el lujo de confiar en ellos ni un día más!

Este mes de noviembre mientras los ricos y poderosos se juntan a hacer negocios, se teje más estrecha y más fuerte una red que tiene hilos por todo el planeta: --Anarquistas de la ciudad que luchan contra la propiedad privada y por la vivienda, la sanidad y el transporte gratis – y también luchan contra el autoritarismo que ha destruido revoluciones anteriores… --Comunidades rurales que han huido de la pobreza extrema a las ciudades, comunidades compuestas de supervivientes del colonialismo y de la diáspora africana, comunidades que recuperan tierras de la economía latifundista y otras economías extractivistas y las sanan, cultivan su propia comida y comparten todo mediante sus redes crecientes… --Pueblos indígenas que llaman al Amazonas su hogar, que lo defienden, que cuidan la selva, los ríos, que nunca perdieron modos ecosistémicos para organizar a sus comunidades.

Queremos fortalecer nuestros lazos y aprender les unes de les otres. Queremos mostrar al mundo que todas y todos nos podemos desconectar de esta Máquina que destruye la vida. Queremos dejarlo clarísimo que ni el Estado, ni los capitalistas, ni los expertos, ni las grandes ONGs nos salvarán de esta inmensa crisis que ellos han causado. Y queremos difundir ejemplos de cambio real para que la gente en todas partes puedan apoyar las iniciativas parecidas en sus propias regiones o empezar proyectos nuevos y así juntarse a esta red creciente de apoyo mutuo – una red que no es ningún partido político ni organización única y singular. No queremos que renuncien a su autonomía, su capacidad de pensamiento crítico ni a su historia propia. Queremos estar en conversación con ustedes para que todas y todos podamos aprender unes de otres, para cuidarnos y defendernos entre todes con espíritu de solidaridad y apoyo mutuo.

Para hacerlo necesitamos su ayuda: -para que podamos cruzar las fronteras que nos separen, -para pagar la alimentación básica a las personas que se desplazarán miles de kilómetros para tejer redes, conocer proyectos y colectivos y aprender de luchas desde Sao Paulo a Belém, -para comprar equipo audiovisual para la producción de entrevistas y documentales que saldrán de este proyecto, -para traer recursos como otra manera de apoyar a los proyectos que nos inspiran.

Aporten lo que puedan. Compartan este llamamiento con amigues y compas. ¡Y en cuanto salgan los artículos, entrevistas, podcasts y videos que surgirán como resulto de este proyecto en los meses siguientes, por fa ayúdenos a difundirlos y traducirlos!

Materiales para entender algunas facetas de la crisis ecológica:

(si uno de estos no está disponible en su idioma, ¡quizás Ud. puede ayudar a traducir y difundirlo!)

It’s Revolution or Death, sub.media

Intimate Direct Democracy, Modibo Kadalie

Yintah, several Wet’sewet’en leaders

No Spiritual Surrender, Klee Benally

“The Facts that Back an Ecological Revolution,” “Rooted Networks,” and “The mainstream climate framework is only making things worse,” Peter Gelderloos

The Solutions Are Already Here, Peter Gelderloos

“Interview: the Standing Rock Evictions,” CrimethInc

Wild Resistance, Insurgent Subsistence, Black and Green Review

Between Oceans, Forests, and Volcanoes, Rupture Distro

Braiding Sweetgrass, Robin Wall Kimmerer

This System Is Killing Us, Xander Dunlap

Mutirão, Clóvis Caldeiras

Por Terra e Território, Teia dos Povos

Ferramentas para Autonomia, Cultive Resistência

A Terra Dá, A Terra Quer, Antônio Bispo dos Santo

Queimada, Pontecorvo

La fuerza del fuego, Milvus

Las venas abiertas de América Latina, Eduardo Galeano

Contra el Leviatán y contra su historia, Fredy Perlman

El Comú Català, David Algarra Bascón

Les Damnés de la Terre, Frantz Fanon

Histoires de la ZAD de Notre-Dame-des-Landes, anonymous

500 Years of Resistance, Gord Hill

Whigs and Hunters, EP Thompson

“The Dragon and the Hydra,” Russell Maroon Shoatz

“Colonialism and Extractivism Catch Up with the Chesapeake Bay,” Peter Gelderloos

Anarchy Works, Peter Gelderloos

Η κοινωνία της μόλυνσης δεν καθαρίζεται, ανατρέπεται! , Photis Katevas

... y muchos más!

Tecendo Caminhos do Apocalipse Colonial à Revolução Ecológica // Novembro de 2025: territórios ocupados pelo Estado brasileiro --- Dezembro, Janeiro e além: o Mundo!

Em Belém, trabalhadores são explorados e partes da Amazônia devastadas para receber a COP30, a cúpula anual do clima patrocinada pela ONU. Há 30 anos, líderes governamentais, cientistas, grandes ONGs e corporações de todo o mundo afirmam que vão resolver o problema, mas ele só piora. Não surpreende, porque as instituições que tentam monopolizar as soluções são as mesmas que causam o problema, destruindo nossos ecossistemas, nos explorando, cortando nossos serviços de saúde e colocando em risco nosso acesso a alimentos, moradia, ar puro e água.

Não temos o luxo de confiar neles nem mesmo por mais um dia.

Em novembro, enquanto os ricos e poderosos se encontram e fazem acordos, uma rede anticolonial com ramificações em todo o mundo se unirá ainda mais. Anarquistas lutando nas cidades por moradia, saúde e transporte gratuito e contra o autoritarismo que destruiu revoluções anteriores. Comunidades rurais que fugiram da pobreza extrema nas cidades, sobreviventes do colonialismo e da diáspora africana, retomando terras das garras do agronegócioe de outras indústrias extrativistas, curando-as, cultivando seus próprios alimentos e, então, compartilhando-as por meio de suas redes em expansão. Povos indígenas que chamam a Amazônia de lar, que a defendem, que cuidam da floresta e dos rios e nunca perderam as formas ecossistêmicas de organizar suas comunidades.

Queremos fortalecer nossos laços e aprender uns com os outros. Queremos mostrar ao mundo que toda nós podemos nos desconectar desta Máquina que destrói a vida. Queremos deixar claro que o Estado, capitalistas, especialistas, as grandes instituições de caridade não vão nos salvar desta enorme crise que eles causaram. E queremos disseminar exemplos de como é uma mudança real, para que pessoas em todos os lugares possam apoiar tais iniciativas em suas próprias regiões ou iniciar novos projetos e se juntar a esta rede crescente, uma rede que não é um Partido ou uma organização única. Não queremos que vocês abram mão de sua autonomia, de seu pensamento crítico, de sua história. Queremos conversar com você, para que possamos aprender umas com as outras e apoiar uns aos outros em um espírito de solidariedade e ajuda mútua.

Para isso, precisamos da sua ajuda: pagando o transporte enquanto cruzamos as fronteiras que nos separam. Pagando a alimentação básica enquanto alguns de nós pegamos a estrada para encontrar novos amigos e aprender sobre projetos e lutas de São Paulo a Belém, distâncias de milhares de quilômetros. Pagando equipamentos que nos ajudarão a dar entrevistas e a produzir documentários sobre o que estamos aprendendo. E trazendo recursos para projetos que possam inspirar resistência ao redor do mundo.

Doe o que puder. Compartilhe com amigos. E quando os artigos, entrevistas, podcasts e vídeos deste projeto começarem a sair nos próximos meses, por favor, ajude-nos a divulgá-los e traduzi-los!

Materiais para entender algumas facetas da crise ecológica:

(se algum destes não estiver disponível no seu idioma, talvez você possa ajudar a traduzi-lo e divulgá-lo!)

It’s Revolution or Death, sub.media

Intimate Direct Democracy, Modibo Kadalie

Yintah, several Wet’sewet’en leaders

No Spiritual Surrender, Klee Benally

“The Facts that Back an Ecological Revolution,” “Rooted Networks,” and “The mainstream climate framework is only making things worse,” Peter Gelderloos

The Solutions Are Already Here, Peter Gelderloos

“Interview: the Standing Rock Evictions,” CrimethInc

Wild Resistance, Insurgent Subsistence, Black and Green Review

Between Oceans, Forests, and Volcanoes, Rupture Distro

Braiding Sweetgrass, Robin Wall Kimmerer

This System Is Killing Us, Xander Dunlap

Mutirão, Clóvis Caldeiras

Por Terra e Território, Teia dos Povos

Ferramentas para Autonomia, Cultive Resistência

A Terra Dá, A Terra Quer, Antônio Bispo dos Santo

Queimada, Pontecorvo

La fuerza del fuego, Milvus

Las venas abiertas de América Latina, Eduardo Galeano

Contra el Leviatán y contra su historia, Fredy Perlman

El Comú Català, David Algarra Bascón

Les Damnés de la Terre, Frantz Fanon

Histoires de la ZAD de Notre-Dame-des-Landes, anonymous

500 Years of Resistance, Gord Hill

Whigs and Hunters, EP Thompson

“The Dragon and the Hydra,” Russell Maroon Shoatz

“Colonialism and Extractivism Catch Up with the Chesapeake Bay,” Peter Gelderloos

Anarchy Works, Peter Gelderloos

Η κοινωνία της μόλυνσης δεν καθαρίζεται, ανατρέπεται! , Photis Katevas

...e muito mais!

Tisser des chemins entre l'apocalypse coloniale et la révolution écologique // Novembre 2025 : territoires occupés par l'État brésilien --- Décembre, janvier et au-delà : le monde entier !

À Belém, ils exploitent les travailleurs et déboisent l’Amazone en préparation de la COP30, la conférence annuelle sur le climat organisée par les Nations unies. Depuis 30 ans, des dirigeants des États, des scientifiques, des ONG importants et des entreprises de partout dans le monde nous disent qu’ils s’occupent du problème, mais celui-ci ne fait que s’empirer. C’est sans surprise, car les institutions qui cherchent à monopoliser les solutions sont les mêmes qui causent le problème, qui détruisent nos écosystèmes, nous exploitent, coupent dans la santé et mettent en danger notre accès à la nourriture, au logement, à l’air propre et à l’eau.

Nous n’avons pas le luxe de leur faire confiance encore un jour de plus.

En novembre, à l’heure où les riches et les puissants se réunissent pour signer des accords, un réseau anticolonial avec des fils partout dans le monde resserre ses liens. Dans les villes, des anarchistes se battent pour le logement, les soins de santé et la gratuité des transports et contre l’autoritarisme qui a détruit les révolutions antérieures. Les communautés rurales qui ont fui la pauvreté extrême dans les villes et les survivants de la colonisation et de la diaspora africaines reprennent des terres de l’économie des plantations pour les guérir et y faire pousseur leur propre nourriture qu’ils partagent ensuite avec leurs réseaux en pleine croissance. Les peuples autochtones qui vivent dans l’Amazone, qui la défendent, qui s’occupent de la forêt et des rivières et qui n’ont jamais cessé d’organiser leurs communautés en fonction de l’écosystème.

Nous voulons renforcer nos liens et apprendre les uns des autres. Nous voulons montrer au monde qu’on peut se débrancher de la machine qui détruit le vivant. Nous voulons rendre évident que l’État, les capitalistes, les experts et les grandes organisations charitables ne vont pas nous sauver de l’immense crise qu’ils ont provoquée. Et nous voulons propager l’exemple du changement réel pour que les gens de partout puissent appuyer de telles initiatives dans leurs propres régions ou commencer de nouveaux projets afin de participer à ce réseau en pleine expansion, un réseau qui n’est pas un parti ou une seule organisation. Nous ne vous demandons pas d’abandonner votre autonomie, votre esprit critique ou votre histoire. Nous voulons entrer en conversation avec vous pour qu’on puisse apprendre les uns des autres et se défendre mutuellement dans un esprit de solidarité et d’entraide.

Pour ce faire, il nous faut votre soutien: il nous faudra payer pour traverser les frontières qui nous séparent. Il nous faudra payer une alimentation simple alors que certains d’entre nous prennent la route pour rencontrer de nouveaux amis et apprendre des projets et des luttes de Sao Paulo à Belém sur une distance de plusieurs milliers de kilomètres. Il nous faudra payer le matériel nécessaire pour mener des entrevues et créer des documentaires sur ce que nous apprenons. Nous apporterons également des ressources à des projets capables d’inspirer la résistance dans le monde entier.

Donnez ce que vous pouvez. Partagez cet appel avec vos amis. Et quand les articles, les entrevues, les balados et les vidéos de ce projet commencent à apparaître au cours des prochains mois, s’il vous plait, aidez-nous à les diffuser et à les traduire!

Ressources pour comprendre certaines facettes de la crise écologique :

(Si l'une d'entre elles n'est pas disponible dans votre langue, vous pouvez peut-être aider à la traduire et à la diffuser !)

It’s Revolution or Death, sub.media

Intimate Direct Democracy, Modibo Kadalie

Yintah, several Wet’sewet’en leaders

No Spiritual Surrender, Klee Benally

“The Facts that Back an Ecological Revolution,” “Rooted Networks,” and “The mainstream climate framework is only making things worse,” Peter Gelderloos

The Solutions Are Already Here, Peter Gelderloos

“Interview: the Standing Rock Evictions,” CrimethInc

Wild Resistance, Insurgent Subsistence, Black and Green Review

Between Oceans, Forests, and Volcanoes, Rupture Distro

Braiding Sweetgrass, Robin Wall Kimmerer

This System Is Killing Us, Xander Dunlap

Mutirão, Clóvis Caldeiras

Por Terra e Território, Teia dos Povos

Ferramentas para Autonomia, Cultive Resistência

A Terra Dá, A Terra Quer, Antônio Bispo dos Santo

Queimada, Pontecorvo

La fuerza del fuego, Milvus

Las venas abiertas de América Latina, Eduardo Galeano

Contra el Leviatán y contra su historia, Fredy Perlman

El Comú Català, David Algarra Bascón

Les Damnés de la Terre, Frantz Fanon

Histoires de la ZAD de Notre-Dame-des-Landes, anonymous

500 Years of Resistance, Gord Hill

Whigs and Hunters, EP Thompson

“The Dragon and the Hydra,” Russell Maroon Shoatz

“Colonialism and Extractivism Catch Up with the Chesapeake Bay,” Peter Gelderloos

Anarchy Works, Peter Gelderloos

Η κοινωνία της μόλυνσης δεν καθαρίζεται, ανατρέπεται! , Photis Katevas

et bien plus encore!

Υφαίνοντας μονοπάτια από την αποικιακή αποκάλυψη στην οικολογική επανάσταση // Νοέμβριος 2025: κατεχόμενα εδάφη από το κράτος της Βραζιλίας --- Δεκέμβριος, Ιανουάριος προς τον κόσμο!

Στο Μπελέμ, εκμεταλλεύονται τους εργάτες και καταστρέφουν τμήματα του Αμαζονίου για να προετοιμαστούν για την COP30, την ετήσια σύνοδο κορυφής για το περιβάλλον που διοργανώνει ο ΟΗΕ. Εδώ και 30 χρόνια, κυβερνητικοί ηγέτες, επιστήμονες, μεγάλες ΜΚΟ και εταιρείες από όλο τον κόσμο ισχυρίζονται ότι αντιμετωπίζουν το πρόβλημα, αλλά το πρόβλημα απλά χειροτερεύει. Δεν αποτελεί έκπληξη, αφού ξέρουμε ότι οι θεσμοί, που προσπαθούν να μονοπωλήσουν τις λύσεις, είναι οι ίδιοι που προκαλούν το πρόβλημα, καταστρέφοντας τα οικοσυστήματά μας, μας εκμεταλλεύονται, περιορίζουν την υγειονομική μας περίθαλψη και θέτουν σε κίνδυνο την πρόσβασή μας σε τροφή, στέγαση, καθαρό αέρα και νερό.

Δεν έχουμε την πολυτέλεια να τους εμπιστευτούμε ούτε μια μέρα παραπάνω.

Αυτόν τον Νοέμβριο, καθώς οι πλούσιοι και οι ισχυροί θα συναντηθούν και θα συνάψουν συμφωνίες, ένα αντιαποικιακό δίκτυο, με δίκτυα σε όλο τον κόσμο, θα συνδεθεί ακόμα πιο στενά. Αναρχικοί των πόλεων που αγωνίζονται για στέγαση, υγειονομική περίθαλψη και δωρεάν μεταφορές, και ενάντια στον αυταρχισμό που έχει καταστρέψει προηγούμενες επαναστάσεις.

Αγροτικές κοινότητες που έχουν εγκαταλείψει την ακραία φτώχεια των πόλεων, επιζώντες του αποικιοκρατισμού και της αφρικανικής διασποράς, που ανακτούν τη γη από την οικονομία των φυτειών και άλλες εξορυκτικές βιομηχανίες, την θεραπεύουν, καλλιεργούν τα δικά τους τρόφιμα και στη συνέχεια τα μοιράζονται μέσω των διευρυνόμενων δικτύων τους. Αυτοχθόνες πληθυσμοί που θεωρούν τον Αμαζόνιο πατρίδα τους, τον υπερασπίζονται, φροντίζουν το δάσος και τα ποτάμια και δεν έχασαν ποτέ τους οικοσυστημικούς τρόπους οργάνωσης των κοινοτήτων τους.

Θέλουμε να ενισχύσουμε τους δεσμούς μας και να μάθουμε ο ένας από την άλλην. Θέλουμε να δείξουμε στον κόσμο ότι όλοι και όλες μπορούμε να αποσυνδεθούμε από αυτή τη Μηχανή που καταστρέφει τη ζωή.

Θέλουμε να καταστήσουμε σαφές ότι το Κράτος, οι καπιταλιστές, οι ειδικοί, οι μεγάλες φιλανθρωπικές οργανώσεις, δεν πρόκειται να μας σώσουν από αυτή την τεράστια κρίση που οι ίδιοι προκάλεσαν.

Και θέλουμε να διαδώσουμε παραδείγματα για το πώς μοιάζει η πραγματική αλλαγή, ώστε οι άνθρωποι παντού να μπορούν να υποστηρίξουν τέτοιες πρωτοβουλίες στις δικές τους περιοχές ή να ξεκινήσουν νέες δράσεις, και να ενταχθούν σε αυτό το αναπτυσσόμενο δίκτυο- ένα δίκτυο που δεν ανήκει σε κανένα κόμμα ή εννιαίο οργανισμό.

Δεν θέλουμε να εγκαταλείψετε την αυτονομία σας, την κριτική σας σκέψη, την ιστορία σας.

Θέλουμε να συνομιλήσουμε μαζί σας, ώστε να μπορούμε όλοι και όλες να μαθαίνουμε ο ένας από την άλλη και να υποστηρίζουμε ο ένας την άλλην με πνεύμα αλληλεγγύης και αμοιβαίας βοήθειας.

 Για να το κάνουμε αυτό, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας:

να πληρώσουμε τα έξοδα μεταφοράς καθώς διασχίζουμε τα σύνορα που μας χωρίζουν;

να πληρώνουμε τα βασικά τρόφιμα καθώς μερικοί/μερικές από εμάς ταξιδεύουν για να συναντήσουν νέους φίλους/φίλες και να μάθουν για δράσεις και αγώνες από το Σάο Πάολο μέχρι το Μπελέμ, αποστάσεις χιλιάδων χιλιομέτρων;

να πληρώσουμε για εξοπλισμό που θα μας βοηθήσει να κάνουμε συνεντεύξεις και να γυρίσουμε ντοκιμαντέρ για όσα μαθαίνουμε. Και να προσφέρουμε πόρους σε δράσεις που μπορούν να εμπνεύσουν την αντίσταση σε όλο τον κόσμο.

Στείλτε ό,τι μπορείτε. Διαδώστε το σε φίλους και φίλες. Και όταν τα άρθρα, οι συνεντεύξεις, τα podcast και τα βίντεο από αυτή τη δράση αρχίσουν να βγαίνουν τους επόμενους μήνες, βοηθήστε μας να τα διαδώσουμε και να τα μεταφράσουμε!

Resources for understanding some of the facets of the ecological crisis:

(if any of these isn’t available in your language, maybe you can help translate it and spread it!)

It’s Revolution or Death, sub.media

Intimate Direct Democracy, Modibo Kadalie

Yintah, several Wet’sewet’en leaders

No Spiritual Surrender, Klee Benally

“The Facts that Back an Ecological Revolution,” “Rooted Networks,” and “The mainstream climate framework is only making things worse,” Peter Gelderloos

The Solutions Are Already Here, Peter Gelderloos

“Interview: the Standing Rock Evictions,” CrimethInc

Wild Resistance, Insurgent Subsistence, Black and Green Review

Between Oceans, Forests, and Volcanoes, Rupture Distro

Braiding Sweetgrass, Robin Wall Kimmerer

This System Is Killing Us, Xander Dunlap

Mutirão, Clóvis Caldeiras

Por Terra e Território, Teia dos Povos

Ferramentas para Autonomia, Cultive Resistência

A Terra Dá, A Terra Quer, Antônio Bispo dos Santo

Queimada, Pontecorvo

La fuerza del fuego, Milvus

Las venas abiertas de América Latina, Eduardo Galeano

Contra el Leviatán y contra su historia, Fredy Perlman

El Comú Català, David Algarra Bascón

Les Damnés de la Terre, Frantz Fanon

Histoires de la ZAD de Notre-Dame-des-Landes, anonymous

500 Years of Resistance, Gord Hill

Whigs and Hunters, EP Thompson

“The Dragon and the Hydra,” Russell Maroon Shoatz

“Colonialism and Extractivism Catch Up with the Chesapeake Bay,” Peter Gelderloos

Anarchy Works, Peter Gelderloos

Η κοινωνία της μόλυνσης δεν καθαρίζεται, ανατρέπεται! , Photis Katevas

… and so much more!

Intrecciare percorsi dall’apocalisse coloniale alla rivoluzione ecologica // Novembre 2025: territori occupati dallo Stato brasiliano — Dicembre, Gennaio e oltre: il mondo!

A Belém stanno sfruttando le lavoratrici e i lavoratori e distruggendo parti dell’Amazzonia per prepararsi alla COP30, il vertice annuale sul clima sponsorizzato dalle Nazioni Unite.

Da trent’anni, leader governativi, istituzioni scientifiche, grandi ONG e corporazioni di tutto il mondo affermano di affrontare il problema, ma la situazione peggiora sempre di più. Non c’è da stupirsi: le istituzioni che cercano di monopolizzare le soluzioni sono le stesse che causano la crisi, distruggendo gli ecosistemi, sfruttandoci, tagliando la sanità e mettendo in pericolo il nostro accesso al cibo, alla casa, all’aria pulita e all’acqua.

Non abbiamo il lusso di fidarci di loro nemmeno per un altro giorno.

Questo novembre, mentre i ricchi e i potenti si incontrano e stringono accordi, una rete anticoloniale, con fili sparsi in tutto il mondo, si intreccerà ancora più stretta.Anarchicə urbanə che lottano per la casa, la sanità e il trasporto gratuito, e contro l’autoritarismo che ha distrutto le rivoluzioni del passato. Comunità rurali che hanno lasciato la povertà estrema delle città, sopravvissute al colonialismo e alla diaspora africana, che si riprendono la terra dalle economie delle piantagioni e da altre industrie estrattive, la curano, coltivano il proprio cibo e lo condividono attraverso reti in espansione.Popoli indigeni che chiamano l’Amazzonia casa, che la difendono, che si prendono cura della foresta e dei fiumi, e che non hanno mai perso i modi ecosistemici di organizzare le proprie comunità.

Vogliamo rafforzare i nostri legami e imparare unə dall’altrə. Vogliamo mostrare al mondo che possiamo scollegarci da questa Macchina che distrugge la vita. Vogliamo rendere chiaro che lo Stato, i capitalisti, gli esperti e le grandi organizzazioni caritative non ci salveranno da questa immensa crisi che loro stessə hanno creato. E vogliamo diffondere esempi di cosa significa un vero cambiamento, affinché in ogni luogo le persone possano sostenere iniziative simili nelle proprie regioni o avviare nuovi progetti e unirsi a questa rete in crescita — una rete che non è un Partito né un’unica organizzazione. Non vogliamo che rinunciate alla vostra autonomia, al pensiero critico, alla vostra storia. Vogliamo entrare in dialogo con voi, per imparare unə dall’altrə e sostenerci a vicenda nello spirito della solidarietà e del mutuo appoggio.

Per farlo abbiamo bisogno del vostro aiuto: per coprire i costi dei trasporti mentre attraversiamo le frontiere che ci separano, per il cibo di base mentre alcune persone di noi viaggiano per incontrare nuove amicizie e conoscere progetti e lotte da San Paolo a Belém — migliaia di chilometri di distanza; per acquistare strumenti che ci permettano di registrare interviste e realizzare documentari su ciò che stiamo imparando; e per portare risorse ai progetti che possono ispirare resistenza in tutto il mondo.

Date ciò che potete. Condividete questo appello. E quando nei prossimi mesi cominceranno a uscire gli articoli, le interviste, i podcast e i video di questo progetto, aiutateci a diffonderli e a tradurli!

Resources for understanding some of the facets of the ecological crisis:

(if any of these isn’t available in your language, maybe you can help translate it and spread it!)

It’s Revolution or Death, sub.media

Intimate Direct Democracy, Modibo Kadalie

Yintah, several Wet’sewet’en leaders

No Spiritual Surrender, Klee Benally

“The Facts that Back an Ecological Revolution,” “Rooted Networks,” and “The mainstream climate framework is only making things worse,” Peter Gelderloos

The Solutions Are Already Here, Peter Gelderloos

“Interview: the Standing Rock Evictions,” CrimethInc

Wild Resistance, Insurgent Subsistence, Black and Green Review

Between Oceans, Forests, and Volcanoes, Rupture Distro

Braiding Sweetgrass, Robin Wall Kimmerer

This System Is Killing Us, Xander Dunlap

Mutirão, Clóvis Caldeiras

Por Terra e Território, Teia dos Povos

Ferramentas para Autonomia, Cultive Resistência

A Terra Dá, A Terra Quer, Antônio Bispo dos Santo

Queimada, Pontecorvo

La fuerza del fuego, Milvus

Las venas abiertas de América Latina, Eduardo Galeano

Contra el Leviatán y contra su historia, Fredy Perlman

El Comú Català, David Algarra Bascón

Les Damnés de la Terre, Frantz Fanon

Histoires de la ZAD de Notre-Dame-des-Landes, anonymous

500 Years of Resistance, Gord Hill

Whigs and Hunters, EP Thompson

“The Dragon and the Hydra,” Russell Maroon Shoatz

“Colonialism and Extractivism Catch Up with the Chesapeake Bay,” Peter Gelderloos

Anarchy Works, Peter Gelderloos

Η κοινωνία της μόλυνσης δεν καθαρίζεται, ανατρέπεται! , Photis Katevas

… and so much more!

Wege bahnen: Von kolonialer Apokalypse zur ökologischen Revolution // November 2025: vom brazilianischen Staat besetzte Territorien --- Dezember, Januar und danach: die Welt!

In Belém werden Arbeiter*innen ausgebeutet und Teile des Amazonas abgeholzt um COP30 vorzubereiten, die jährliche Klimakonferenz der Vereinten Nationen. Seit 30 Jahre behaupten Regierungschefs, wissenschaftliche Institutionen, große NGOs und Konzerne überall auf der Welt, dass sie das Thema angehen, aber die Situation ist nur schlimmer geworden. Dies ist keine Überraschung denn die Institutionen, die versuchen die Lösungen zu monopolisieren, sind dieselben, die die Krise verursacht haben, Ökosysteme zerstören, uns ausbeuten, unsere Gesundheitsversorgung kürzen, unseren Zugang zu Essen, Wohnraum, sauberer Luft und Wasser gefährden.

Wir haben nicht den Luxus ihnen auch nur einen weiteren Tag zu vertrauen.

Im November diesen Jahres, wenn sich die Reichen und Mächtigen treffen und Deals machen, wird sich ein antikoloniales Netzwerk mit Verbindungen in aller Welt enger verflechten. Urbane Anarchist*innen die für Zugang zu Wohnraum kämpfen, für Gesundheitsversorgung, für einen freien öffentlichen Nahverkehr und gegen den Autoritarismus, der vorherige Revolutionen zerstört hat. Ländliche Gemeinschaften, die vor der extremen Armut in den Städten geflohen sind, überlebende des Kolonialismus und die afrikanische Dispora, die sich Land von der Plantagenwirtschaft und anderen extraktivistischen Industrien zurücknehmen, es heilen, ihr eigenes Essen anbauen und es dann in ihren Netzwerken teilen. Indigene Gruppen die den Amazonas ihre Zuhause nennen, ihn verteidigen, die sich um den Wald kümmern, um die Flüsse und nie die ökosystemischen Organisationsformen ihrer Gemeinschaften aufgegeben haben.

Wir wollen unsere Verbindungen stärken und voneinander lernen. Wir wollen der Welt zeigen, dass wir uns alle von dieser Maschine, die Leben zerstört, abkoppeln können. Wir wollen klar machen, dass der Staat, die Kapitalist*innen, die Expert*innen, die großen Wohltätigkeitsorganisationen uns nicht vor der riesigen Krise retten werden, die sie selbst verursacht haben. Und wir wollen Beispiele bekannt machen, die zeigen wie echte Veränderung aussehen kann, damit Leute überall solche Initiativen in ihren Regionen unterstützen oder neue Projekte starten und sich diesem wachsenden Netzwerk anschließen können, ein Netzwerk, das keine Partei und keine einheitliche Organisation ist. Wir wollen nicht, dass ihr eure Autonomie, euer kritisches Denken und eure Geschichte aufgebt. Wir wollen mit euch ins Gespräch kommen, damit wir alle voneinander lernen und uns im Geiste von Solidarität und gegenseitiger Hilfe den Rücken stärken können.

Dazu brauchen wir deine Hilfe: Wir müssen die Reisekosten bezahlen, wenn wir die Grenzen überqueren, die uns trennen. Wir müssen Grundnahrungsmittel kaufen, während einige von uns unterwegs sind um neue Freund*innen zu treffen und mehr über Projekte und Kämpfe von São Paulo bis Belém zu erfahren, eine Strecke von Tausenden von Kilometern. Wir müssen Ausrüstung bezahlen, die uns hilft, Interviews zu führen und Dokumentarfilme über das zu drehen, was wir lernen. Und wir müssen Ressourcen für Projekte bereitstellen, die weltweit zum Widerstand inspirieren können.

Gib was du kannst. Sag es deinen Friends. Und wenn im Laufe der nächsten Monate Artikel, Interviews, Podcasts und Videos von diesem Projekt veröffentlicht werden, hilf uns bitte dabei sie zu verbreiten und zu übersetzen!

Ressourcen um einige der Facetten der ökologischen Krise zu verstehen:(wenn einiges davon nicht in deiner Sprache vorhanden ist, kannst du vielleicht dabei helfen es zu übersetzen und zu verbreiten!)

It’s Revolution or Death, sub.media

Intimate Direct Democracy, Modibo Kadalie

Yintah, several Wet’sewet’en leaders

No Spiritual Surrender, Klee Benally

“The Facts that Back an Ecological Revolution,” “Rooted Networks,” and “The mainstream climate framework is only making things worse,” Peter Gelderloos

The Solutions Are Already Here, Peter Gelderloos

“Interview: the Standing Rock Evictions,” CrimethInc

Wild Resistance, Insurgent Subsistence, Black and Green Review

Between Oceans, Forests, and Volcanoes, Rupture Distro

Braiding Sweetgrass, Robin Wall Kimmerer

This System Is Killing Us, Xander Dunlap

Mutirão, Clóvis Caldeiras

Por Terra e Território, Teia dos Povos

Ferramentas para Autonomia, Cultive Resistência

A Terra Dá, A Terra Quer, Antônio Bispo dos Santo

Queimada, Pontecorvo

La fuerza del fuego, Milvus

Las venas abiertas de América Latina, Eduardo Galeano

Contra el Leviatán y contra su historia, Fredy Perlman

El Comú Català, David Algarra Bascón

Les Damnés de la Terre, Frantz Fanon

Histoires de la ZAD de Notre-Dame-des-Landes, anonymous

500 Years of Resistance, Gord Hill

Whigs and Hunters, EP Thompson

“The Dragon and the Hydra,” Russell Maroon Shoatz

“Colonialism and Extractivism Catch Up with the Chesapeake Bay,” Peter Gelderloos

Anarchy Works, Peter Gelderloos

Η κοινωνία της μόλυνσης δεν καθαρίζεται, ανατρέπεται! , Photis Katevas

… und so viel mehr!