Οι κάτοικοι της κατάληψης δέχονται επιθέσεις από όλες τις πλευρές. Δύο από αυτές αντιμετωπίζουν δικαστικές διώξεις σχετικά με την επιμέλεια των παιδιών τους – με πρόσχημα την επισφαλή κατάστασής τους –, μια απειλείται άμεσα με απέλαση, ενώ μια άλλη βρίσκεται εδώ και μήνες στη φυλακή επειδή δεν είχε τα "σωστά" χαρτιά.

Σε ένδειξη αλληλεγγύης, η συνέλευσή μας αποφάσισε να αναλάβει το κόστος των δικαστικών εξόδων των γυναικών που απειλούνται, αλλά για αυτό χρειαζόμαστε την άμεση στήριξή σας. Κάλουμε όλο τον αλλυλέγγηο κόσμο να βοηθήσει.

ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΘΟΥΜΕ ΣΕ ΚΑΘΕ ΜΟΡΦΗ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗΣ

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΕ ΟΣΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΚΕΛΙΑ

ΟΧΙ ΣΤΙΣ ΑΠΕΛΑΣΕΙΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤ(ΡΙ)ΩΝ

The residents of the squat are under attack from all sides. Two of them are facing legal proceedings regarding custody of their children—under the pretext of their precarious status—one is under immediate threat of deportation, while another has been in prison for months because she did not have the “right” papers.

In a show of solidarity, our assembly has decided to cover the legal costs for the women under threat, but for this we need your immediate support. We call on all people of solidarity to help.

LET US RESIST ALL FORMS OF STATE REPRESSION

FREEDOM FOR THOSE IN PRISON

NO TO THE DEPORTATION OF MIGRANTS

Les résidentes du squat sont attaquées de toute part. Deux d’entre elles sont confrontées à des procédures judiciaires concernant la garde de leurs enfants – à cause de leur situation précaire - l’une est directement menacée de déportation alors qu’une autre encore est en prison pour n’avoir pas eu les bons papiers.

En solidarité, notre assemblée a décidé de prendre en charge le coût des procédures judiciaires des femmes menacées mais pour cela nous avons besoin de votre soutien.

CONTRE TOUTES LES FORMES DE REPRESSION D'ETAT

LIBERTE POUR LES PRISONNIER.ES

NON A L'EXPULSION DES MIGRANT.ES