On 18/01/23, a police–media spectacle begins in Patras following a raid by the Hellenic Police (EL.AS.) on the homes of 7 individuals, under the pretext of an investigation into unsolved robberies that had taken place in the city. Those arrested are confronted with a frame-up and are charged with forming a criminal organization.
After a sham trial, with flimsy indictments, planted witnesses, and numerous contradictions, the charge of criminal organization is downgraded to that of a gang, and the remaining charges are separated. One of the defendants was acquitted.
The comrades, Giannis Karatsolis and Sofoklis Toutziarakis are accused to 21 years and 3 months and 25 years and 6 months for 7 robberies.
At the risk of serving four-fifths of the sentence imposed.
Right now, Giannis is at Malandrino’s prison and Sofoklis at Agios Stefano’s prison.

What follows is their social vilification, presenting them as individuals well known to the authorities, anti-authoritarians with a rich criminal past. In the case of Giannis Karatsolis a pivotal role in his prosecution was played by his surname, as he is attributed the title “The son of Stelios of 17th November.” His conviction was pre-decided despite the total absence of evidence, which was nevertheless deemed incriminating, labeling him as the mastermind. His orchestrated identification is set in motion in order to secure his pre-trial detention and ultimately his conviction.
Likewise, in the case of Sofoklis Toutziarakis there is no identification whatsoever, while the hostility with which he was treated was evident in the attempt to link him even to a robbery case that had already been conclusively closed, for which other individuals had confessed and been convicted.
The targeting of the two comrades was not accidental, as they are people who from a young age had active participation in struggles for social and class emancipation.
Their political activity was a decisive factor, since both were activated at “Parartima” squat at Patras and every subject active within it are in the crosshairs of repression.

Against the manufactured binaries of innocent–guilty, we respond with solidarity. In the face of state violence, we stand by our comrades!
Until the demolition of every prison!

We are the open solidarity assembly for the imprisoned comrades.

And is situated within a broader framework of solidarity and mutual aid practices for our comrades.

Στις 18/01/23 ξεκινά στην Πάτρα ένα αστυνομικό - μιντιακό υπερθέαμα μετά την έφοδο της ΕΛ.ΑΣ στα σπίτια 7 ατόμων με πρόσχημα έρευνα για άλυτες ληστείες που είχαν πραγματοποιηθεί στην πόλη. Οι συλληφθέντες βρίσκονται αντιμέτωποι με σκευωρία και κατηγορούνται για εγκληματική οργάνωση. Ύστερα από μια δίκη παρωδία, με αίολα κατηγορητήρια, στημένους μάρτυρες και πολλές αντιφάσεις, η κατηγορία της εγκληματικής οργάνωσης πέφτει σε συμμορία και οι υπόλοιπες κατηγορίες διαχωρίζονται. Η μια κατηγορούμενη αθωώνεται, τα άλλα 4 άτομα αποφυλακίζονται και οι σύντροφοι Γ. Καρατσώλης και Σ. Τουτζιαράκης καταδικάζονται σε 21 χρόνια και 3 μήνες και 25 χρόνια και 6 μήνες αντίστοιχα για 7 ληστείες, με κίνδυνο να εκτίσουν τα 4/5 της ποινής που τους επιβλήθηκε. Αυτή τη στιγμή ο Γιάννης είναι έγκλειστος στις φυλακές του Μαλανδρίνου, ενώ ο Σοφοκλής στις φυλακές Αγίου Στεφάνου.

Ακολουθεί ο κοινωνικός διασυρμός τους παρουσιάζοντάς τους ως γνωστούς στις αρχές αντιεξουσιαστές, με πλούσιο παραβατικό παρελθόν. Στην περίπτωση του συντρόφου Γιάννη Καρατσώλη, κομβικό ρόλο στην δίωξή του έπαιξε το επίθετό του, αφού του αποδίδεται ο τίτλος «ο γιος του Στέλιου της 17Ν». Η καταδίκη του ήταν προαποφασισμένη παρά την καθολική απουσία στοιχείων, η οποία και θεωρήθηκε ενοχοποιητικη χαρακτηρίζοντας τον ως ιθύνοντα νου. Δρομολογείται η μεθοδευμένη αναγνώρισή του, για να εξασφαλιστεί η προφυλάκισή του και τελικά η καταδίκη του. Αντίστοιχα και για τον σύντροφό Σοφοκλή Τουτζιαράκη δεν υπάρχει καμία αναγνώριση, ενώ το μένος με το οποίο αντιμετωπίστηκε, φάνηκε και από την προσπάθεια σύνδεσής του ακόμα και με υπόθεση ληστείας που είχε τελεσιδικήσει και είχαν ομολογήσει και κατηγορηθεί άλλα άτομα γι' αυτήν.
Η στοχοποίηση των 2 συντρόφων δεν ήταν τυχαία, καθώς πρόκειται για άτομα που από νεαρή ηλικία είχαν ενεργή συμμετοχή στους αγώνες για κοινωνική και ταξική χειραφέτηση. Η δραστηριοποίηση τους στην κατάληψη του Παραρτήματος στην Πάτρα, υπήρξε καθοριστικός παράγοντας, αφού τόσο η κατάληψη όσο και κάθε υποκείμενο που δρα εκεί βρίσκονται στο στόχαστρο της καταστολής.

Ενάντια στα κατασκευασμένα δίπολα αθώων-ενόχων απαντάμε με αλληλεγγύη. Απέναντι στη βία του κράτους στηρίζουμε τους συντρόφους μας. Μέχρι το γκρέμισμα κάθε φυλακής!

ΟΛΑ ΣΤΟ ΕΦΕΤΕΙΟ 25/02 ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΑ.

Είμαστε η ανοιχτή συνέλευση αλληλεγγύης για τους φυλακισμένους συντρόφους.

Και η πράξη αυτή, εντάσσεται σε ένα ευρύτερο πλαίσιο πρακτικών αλληλεγγύης και αλληλοβοήθειας για τους συντρόφους μας.

LIBERTAD A LOS COMPAÑEROS PRESOS GIANNI KARATSOLI Y SOFOKLI TOUTZIARAKI

El 18/01/23 comenzó en Patra un espectáculo policial y mediático con el pretexto de una investigación por distintos robos sin resolver que habían ocurrido en la ciudad de Patra. ELAS (policia griega) llevan a cabo una redada en la casa de 7 personas a las que unen relaciones de amistad/sociales, 6 de las cuales entran en prisión preventiva. A esto sigue una campaña de difamación mediática, presentándolos como antiautoritarios con un nutrido pasado criminal, bien conocidos por las autoridades. Las relaciones sociales y de compañerismo son nuevamente criminalizadas y penadas para servir los objetivos estatales.
Tras un juicio orquestado, la acusación de organización criminal se convierte en banda criminal y las demás acusaciones se reparten. Una de las acusadas es absuelta, las otras 4 personas son puestas en libertad y los compañeros Giannis Karatsolis y Sofoklis Toutziarakis son condenados a 21 años y tres meses y 25 años y 6 meses respectivamente por los 7 robos. En este momento, el compañero Giannis está preso en la carcel de Malandrinou (Patras) y el compañero Sofoklis en las de San Stefano. Los dos están en peligro de cumplir 4/5 partes de la condena que les fue impuesta.

La persecución de los dos compañeros no es casual, ya que desde muy temprana edad han participado activamente en las luchas por la emancipación social y de clase. Su actividad en la okupa ‘Parartima’ es un factor deteminante, ya que tanto el proyecto como la gente que participa de él, se encuentran constantemente en el punto de mira de las autoridades.

Contra la represión, el derrotismo y la resignación; contestamos colectivizando nuestras resistencias. Contra la criminalización de nuestras vidas, contestamos luchando. Contra el binarismo construido de inocente-culpable, contestamos con solidaridad. Contra la violencia del estado, apoyamos a nuestros compañeros. Hasta el derribo de todas las prisiones.

Todes presentes en el juicio de apelación, 25/2/2026 en Patra

LIBERTAD A TODXS LXS PRESXS

Am 18.01.2023 entfaltet sich in Patras ein staatliches Repressions- und Medienspektakel, ausgelöst durch koordinierte Razzien der griechischen Polizei (EL.AS.) in den Wohnungen von sieben Personen.
Unter dem Vorwand von Ermittlungen zu ungeklärten Raubüberfällen wird ein Angriff gestartet, der von Beginn an auf Kriminalisierung und Einschüchterung abzielt. Die Festgenommenen werden in eine konstruierte Repressionsgeschichte gezwungen und der sogenannten „kriminellen Organisation“ beschuldigt – ein bekanntes Instrument, um widerständige Subjekte zu isolieren und zu brechen.
Nach einem reinen Schauprozess, geprägt von Widersprüchen, fabrizierten Zeug*innen und dem vollständigen
Fehlen belastbarer Beweise, fällt die Anklage der kriminellen Organisation in sich zusammen und wird zu einer Bande herabgestuft.
Die restlichen Vorwürfe werden getrennt behandelt. Eine Angeklagte wird freigesprochen, vier Personen kommen frei. Die Genossen Giannis Karatsolis und Sofoklis Toutziarakis jedoch werden zu 21 Jahren und 3 Monaten bzw. 25 Jahren und 6 Monaten Haft für sieben Raubüberfälle verurteilt – mit der realen Drohung, vier Fünftel der Strafe absitzen zu müssen.
Heute ist Giannis im Knast von Malandrino eingesperrt, Sofoklis im Knast von Agios Stefanos.
Parallel dazu läuft ihre öffentliche Vorführung und politische Vernichtung. Staat und Medien zeichnen das
altbekannte Bild: „den Behörden bekannte Antiautoritäre“, „gefährliche Subjekte“, „kriminelle Biografien“.
Im Fall von Giannis Karatsolis wird sein Nachname selbst zur Anklage. Ihm wird das Etikett „der Sohn von Stelios aus der 17N“ aufgeklebt.
Die Verurteilung steht fest, bevor der Prozess beginnt. Das Fehlen von Beweisen wird zur Schuld erklärt, Giannis zum angeblichen „Kopf“ konstruiert. Eine gezielte, manipulierte „Identifizierung“ wird organisiert, um Untersuchungshaft und Urteil abzusichern.
Auch gegen Sofoklis Toutziarakis existiert keinerlei Identifizierung. Trotzdem versucht der Repressionsapparat, ihn sogar mit einem Raubüberfall in Verbindung zu bringen, der längst abgeschlossen war und für den andere
Personen verurteilt wurden. Wahrheit spielt keine Rolle – nur die Notwendigkeit, Feinde zu produzieren.
Die gezielte Jagd auf die beiden Genossen ist kein Zufall. Es handelt sich um Menschen, die sich seit jungen Jahren aktiv an Kämpfen für soziale Befreiung und gegen Herrschaft beteiligt haben. Ihre Präsenz und Aktivität
in der Besetzung „Parartima“ in Patras machte sie zu Zielen – denn besetzte Räume, selbstorganisierte
Strukturen und jede Form gelebter Autonomie stehen permanent im Fadenkreuz von Staat, Polizei und Justiz. Wir erkennen keine staatlichen Kategorien von „unschuldig“ und „schuldig“ an. Unsere Antwort auf Knäste,

Gerichte und Repression ist aktive Solidarität. An der Seite unserer eingesperrten Genoss*innen. Bis zur

Zerstörung aller Gefängnisse.

Alle zur Berufungsverhandlung – 25.02.2026, Patras

FREIHEIT FÜR ALLE GEFANGENEN