Algorithms Don’t Work Themselves - Help us to publish a russian translation of the book about platform capitalism

We are promised an automated future — algorithms that will work for us, a world of effortless labour or even a post-work utopia. Yet behind the polished interfaces of digital services stand millions of workers manually processing data for pennies. Their labour is fragmented, outsourced, and made deliberately invisible.

Work without the Worker investigates this hidden world of digital labour and crowdwork. Platforms like Amazon Mechanical Turk and Clickworker rely on millions of people completing microtasks that power “intelligent” systems — from self-driving cars to search algorithms. The book reveals how the myth of automation conceals a global system of exploitation in which human labour is disguised as algorithmic efficiency.

This issue is deeply relevant today. Platform-based work is rapidly expanding: couriers, ride-hailing drivers, warehouse pickers, and digital microtask workers. Technology is presented as replacing human labour, but in reality it often makes work more precarious and less visible.

We want to translate and publish this book in Russian. For most Russian-speaking workers, critical discussions of digital capitalism remain inaccessible. Only about a quarter of the population has any level of English proficiency, and access to foreign publications is limited. Knowledge about contemporary exploitation should not be a privilege.

This translation is a tool.

A tool to understand how platforms function.

A tool to analyse digital capitalism.

A tool for solidarity.

By supporting this campaign, you help make invisible labour visible and expand the conversation about workers’ rights in the age of algorithms.

About us

Antijob is an independent volunteer project founded in 2004. We began as a worker-oriented employer review platform that refuses to remove critical reviews at the request of companies. Over time, the project grew into a solidarity network, an online labour library, and media covering workers’ struggles. Today, our website reaches around 800,000 monthly users.

For us, this is not just a publishing project. It is part of our broader political and educational mission. We have previously published books about labour struggles and resistance. Now we want to make an essential text about the future of work available to Russian-speaking readers — a future that is already here.

Let’s publish this book together.

Алгоритмы не работают сами - Помогите нам издать перевод книги о платформенном капитализме

Нам обещают автоматизированное будущее — алгоритмы, которые работают за нас, мир лёгкого труда или даже его исчезновения. Но за блестящими интерфейсами цифровых сервисов стоят миллионы людей, вручную обрабатывающих данные за копейки. Их труд скрыт, фрагментирован и практически невидим.

Work without the Worker — это исследование скрытого цифрового труда и краудворкинга. Платформы вроде Amazon Mechanical Turk и Clickworker используют миллионы людей для выполнения микрозадач, которые обеспечивают работу «умных» систем — от самоуправляемых автомобилей до поисковых алгоритмов. Автор показывает, что за мифом об автоматизации скрывается глобальная система эксплуатации, где человеческий труд маскируется под алгоритмы.

Эта тема особенно актуальна сегодня. Платформенная занятость стремительно растёт: курьеры, таксисты, сборщики заказов, микроработники цифровых сервисов. Создаётся иллюзия, что технологии заменяют человека, но на деле труд просто становится менее защищённым и более невидимым.

Мы хотим перевести и издать эту книгу на русском языке. Для большинства русскоязычных работников критическая литература о цифровом капитализме остаётся недоступной: английским владеет лишь около четверти населения, а доступ к зарубежным изданиям ограничен. Знание о механизмах современной эксплуатации не должно быть привилегией.

Этот перевод — инструмент. Инструмент понимания того, как устроена платформа. Инструмент анализа цифрового капитализма. Инструмент солидарности.

Поддерживая издание, вы помогаете сделать невидимый труд видимым и расширяете пространство для разговора о правах работников в эпоху алгоритмов.

О нас

Антиджоб — независимый волонтёрский проект, существующий с 2004 года. Мы начинали как сайт отзывов о работодателях, который всегда стоит на стороне работников и не удаляет критические отзывы по требованию компаний. Со временем вокруг проекта сформировалось сообщество солидарности, библиотека трудовой литературы и медиа о борьбе за права работников.

Для нас это не просто издательский проект. Это часть нашей образовательной и политической работы. Мы уже издавали книги о труде и сопротивлении. Теперь мы хотим сделать доступным важный текст о будущем работы — будущем, которое уже наступило.

Давайте издадим эту книгу вместе!